经典感人电影台词(1)

时间:2013-12-18 11:37:32

(单词翻译:单击)

 Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it’s called present!
昨天已成为历史,明天是未知的,而今天是上天赐予我们的礼物,这就是为什么我们把它叫做现在!——《功夫熊猫》


 
present
 
英 ['preznt] 美 [ˈprɛznt]
adj.现在的; 目前的; 出席的; [语法学]现在时的
n.现在; 礼物; 瞄准
 
[priˈzent]
vt.介绍; 出现; 提出; 赠送
vi.举枪瞄准

 If there’s any kind of magic in the world, it must be the attempt of understanding someone or share something.
如果世上真的有什么奇迹,那么一定是去理解他人和与人分享。——《日出之前》



magic
 
英 ['mædʒɪk] 美 [ˈmædʒɪk]
n.魔法; 巫术; 戏法; 不可思议的魔力
adj.魔术的; 幻术的; 不可思议的; 有奇异魔力的
v.用魔法变出; 用魔法摆脱; 用魔法得到; 使中邪
 

I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.
告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就像我现在难以离开您。——《简·爱》


分享到:

Copyright ©2013 轻松背单词