《致我们终将逝去的青春》经典台词中英文对照
时间：2013-12-18 11:33:31
（单词翻译:单击）
百年修得同船渡，千年修得共枕眠。
To travel with someone is good fortune. To sleep on the same bed as someone is great fortune.
我一直暗恋一个男生，可他都没正眼看过我。
I've had a crush on a boy for ages...but he doesn't even notice me.
crush
英 [krʌʃ] 美 [krʌʃ]
vt.压破，压碎； 镇压； 弄皱； 挤榨，榨出
vi.挤； 被压碎，被起皱
n.粉碎，被压碎的状态； （特指女子对男性的）迷恋； 拥挤的人群； 果汁饮料
我没有什么远大的理想，不求最好，只求安逸。
I don't have big dreams, not really. I'm not hankering for the good life, I just want to be comfortable.
hanker
英 ['hæŋkə(r)] 美 [ˈhæŋkɚ]
vi.渴望； 渴望得到，渴求
