Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine: I am one of the few honest people I have ever known.
每个人都认为他自己至少具有一种主要的美德，我的美德是：我是我所结识过的少有的几个诚实人中间的一个。
cardinal
英 ['kɑ:dɪnl] 美 [ˈkɑrdnəl, ˈkɑrdnəl]
n.基数； 红衣主教； 大红色，深红色； 女式斗篷
adj.基本的，最重要的； 大红色的，深红色的
A sense of fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
人们的善恶感一生下来就有差异。
unequally
英 [ʌn'i:kwəlɪ] 美 [ʌn'i:kwəlɪ]
adv.不相等地，不公平地
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
于是我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，进入过去。
