《泰坦尼克号》经典台词中英文对照（3）

I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.　
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

 

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.　
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

To make each day count.
要让每一天都有所值。