《泰坦尼克号》经典台词中英文对照（1）

Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。

We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真的走运极了。

There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.　
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧。