《泰坦尼克号》电影台词（76）

[01:16.22]Let us up so we can have a chance! 让我们上去逃生
[01:17.46]Get back!
[01:22.74]- Jack³! - Tommy!
[01:24.54]- Can we get out? - It's hopeless that way! 出得去吗？
[01:26.22]What ever we do, we've got to do it fast. 这里出不去
[01:26.66]要快想办法
[01:28.46]- Jack! - Fabrizio!
[01:30.02]- The boats are all gone. - The whole place is flooding. 救生艇都要下水了
[01:34.10]- There is niente this way. - All right. 我们得赶快逃
[01:34.98]这里不行
[01:35.70]Let's go this way, all right? Come on. 走这边
[01:44.02]- I make my own luck. - So do l. 我都是靠自己
[01:46.86]我也是
[01:54.86]- Come on! - No, come on. Let's go this way. 快
[01:55.70]不，走这边
[01:59.06]- (Crying) - (Speaking Arabic)
[02:05.98]- This way. - Steward⁴: Just go back 这边
[02:08.70]to the main stairwell and everything will be sorted out there. 到大楼梯间，问题就解决了
[02:12.34]Man: Hell, it will. 问题在那里解决
[02:14.02]It will all get sorted out back there. Go back to the main stairwell.
[02:15.74]- Open the gate. - Go back down the main stair. 开门
[02:17.70]快开门
[02:18.58]- Open the gate right now! - Go back down the main stair... 到大楼梯间
[02:22.06]Like I told you. 我说了，到大楼梯间
[02:24.54]- Goddamn it! Son of a bitch! - Stop that. 妈的，混蛋！