脱口说英语口语生活习语 59、built on the sand

B-26：built on the sand 不切实际

 

A:They got a divoree at last.

A:他们最终还是离婚了。

 

B:It's inevitable. Their love was built on the sand, and this is why their marriage has landed on the rocks.

B：这是不可避免的，他们的爱情缺乏坚实的基础，这就是他们的婚姻濒临破裂的原因所在。

 

A:You said it. Love built on the sand will soon be one on the rocks.

A:你说得对，缺乏坚实基础的爱情会很快出现裂缝。

 

B:That gives us a good lesson.

B：我们要接受这个教训。

 

分享到：