《魂断蓝桥》经典台词中英文对照

 I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall.
我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。



Well, experts never know - it takes outsiders to know, and I tell you, it was beautiful.
那么，专业人士从来就不懂的--只有门外汉才懂，让我来告诉你，它就是美极了。

outsiders

英 [aʊt'saɪdəz] 美 [aʊt'saɪdəz]

n.局外人，圈外人，门外汉( outsider的名词复数 )； 局外企业


For hesitating! No more hesitating for you!
犹豫啊！没有时间等你犹豫了！
 

hesitate

英 ['hezɪteɪt] 美 ['hezɪteɪt]

vi.犹豫，踌躇； 不愿； 支吾； 停顿
vt.对…犹豫； 不情愿