脱口说英语口语交际习语 346 without turning a hair

W-4：without turning a hair 不动声色

 

A:You see, our happiness depends on other people, and theirs depends on us, too.

A:你看，我们的幸福依赖于别人，而他们的幸福也依赖于我们。

 

B:I know the philosophy, but in practice many things do not work that way.

B：我懂得哲学，但现实生活中很多事情却并非如此。

 

A:You don't care? What about when people are trying to enrage you?

A:你不在乎？别人冒犯你时，你会怎么反应？

 

B:I remain as what I am without turning a hair, of course.

B：当然是不动声色。

 

分享到：