脱口说英语口语交际习语 157 give someone the fish-e

　　G-19：give someone the fish-eye 冷眼相待
 

　　A:I simply couldn't help giving him the fish-eye when I knew all that.

　　A：当我了解这一切以后，我只是忍不住对他冷眼相待。

　　B:But Ben is not a bad man. I know him from A to Z.

　　B：但是本不是一个坏小伙，我非常了解他。

　　A:However, he disappointed us very much this time.

　　A:但不管怎么说，他这次让我们太失望了。

　　B:I can understand. But...

　　B:我能理解，但是……

分享到：