《西雅图不眠夜》经典台词中英文对照（5）

I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

settle
英 ['setl] 美 [ˈsɛtl]
vt. 解决； 安排； 使定居； 使沉淀
vi. 下沉； 定居n. 高背长靠椅


What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.