脱口说英语口语交际习语 38 bail someone out

　　B-3: bail someone out 帮某人还债
 

　　A：Some people pile on their agonise and try to seek other's sympathy by telling how miserable they are.

　　A: 有些人喜欢过分渲染自己的痛苦，告诉别人自己过得多么凄惨以博取同情。

　　B: Yeah, They take advantage of other people's hospitality and generosity.

　　B：是的，他们利用了人们的热心与慷慨。

　　A: I was fooled once. A lady told me that she needed some money to keep the pot boiling. So I gave her some money and bailed her out of the situation. But later I learned that she had lied to me.

　　A: 我就被骗过一次。一位女士告诉我说她家揭不开锅了，我就给钱为她解了难，但后来我发现她说的全是谎话。

　　B: You're still wet behind the ears. You should have seen through her.

　　B：你太好骗了，应该能看穿她才是。

　　A: Nothing rang a bell.

　　A：一点可疑之处都没看出来。

分享到：