脱口说英语口语交际习语 23 all things to all men

　　A-22：all things to all men 八面玲珑
 

　　A：Maybe we all will be all things to all men.

　　A: 也许有一天我们都会变得事故圆滑。

　　B: How terrible!

　　B：真可怕！

　　A: But for the life,we'll be changed by this society.

　　A: 但是为了生活，我们只有被社会所改变。

　　B: I really don't want to go into the world,I feel afraid of it.

　　B：我真不想进社会，我对它有一种恐惧感。

　　A: Don't be silly,We have reached the age to take the responsibility by ourselves.

　　A: 别傻了，我们已经到了自己承担责任的年龄了。

　　B: I know.

　　B: 我知道。

分享到：