美国街头常用英语俚语（243）：Yummy / Yup/ Nope

　　1. Yummy ①味道好，好吃；②长得好

　　① The hot pot in Chongqing is yummy.

　　重庆的火锅很好吃！

　　② That guy in blue is yummy.

　　那个穿蓝色衣服的小伙子长得不赖。

　　释义：源于词根yum，尝到美味后咂嘴巴的样子。yummy自然就是指食品味道好。在俚语中也可表示某人长得好，秀色可餐，多有调侃和挑逗的意味。
 

　　2. Yup/ Nope 是的/不是的

　　① - Do you want to leave?

　　你想走了吗？

　　- Yup!

　　是的。

　　② - Did you break my window?

　　你打破了我的窗户吗？

　　- Nope!

　　不是！

　　链接：

　　yup/ yep：非常肯定，yes的变体

　　yeah：比较肯定，同意

　　nope：坚决地否定，no的变体

分享到：