《超完美男人》电影台词（55）

　　[01:17.54]But it wouldn`t be really considered my back... 但是我并非真的想纹在背部...

　　[01:22.42]because it would be so low that you wouldn`t be able to see it. 因为你很难发现。

　　[01:23.02]Unless l wore my jeans low enough. l`m really confused. 除非你穿一件足够短低腰裤子。

　　[01:28.86](telephone ringing) (电话响了)

　　[01:36.42]Where? 在哪儿?

　　[01:43.10]Yeah? Ben. 你好? 本。

　　[01:43.38]Yeah? We got big problems down here. 什么? 我们这里有大麻烦了。

　　[01:44.98]Huge, massive5. What? 大麻烦。 什么?

　　[01:47.14]The pilot light on that big thing that cooks the food? lt`s out again. 母火把炉子烧着了? 它又坏了。

　　[01:52.14]No, it can`t be broken. l just bought it two months ago. 不，不可能坏的。我才买了两个星期。

　　[01:55.50]Ben, l am telling you, the only gas l`m smelling is coming from Pablo. 本，我告诉你，我现在只能闻到帕布鲁的味道。

　　[02:00.90]Okay. 好。

　　[02:01.06]Calm down. l`m coming right now. Goodbye. 冷静。 我马上就过来。再见。

　　[02:05.46]Holly, l got a problem at the restaurant, so l have to go. 郝莉，我的餐厅有点麻烦了。所以我现在马上要赶过去。

　　[02:08.66]No, you can`t! Why not? 不，你不能去! 为什么不能?

　　[02:13.10]l mean, can l come? Yeah, why not? Come on. 我是说，我能不能去? 可以，为什么不？来吧。

　　[02:19.06]l`ve got to go to the bathroom really bad. 我必须去厕所。很急。

　　[02:23.34]Yeah, well, go. 好，去吧。

　　[02:25.26]There`s the bathroom there, but hurry up. 厕所在那里。不过快点。

　　[02:27.02]Right there through that door. 就是那扇门。

分享到：