美国街头常用英语俚语（108）：In cahoots/ In high

　　1. In cahoots 狼狈为奸，勾结

　　I'm afraid our accountant may be in cahoots with the underworld boss.

　　恐怕我们的会计和黑社会头目有勾结。

　　释义：

　　cahoot: 源于法语单词 cahute,意思是指小木屋。

　　一些人in cahoots, 躲在隐蔽的小屋里商量算计，自然不是什么好事。
 

　　2. In high gear 全力进行

　　It's on season and my business is in high gear.

　　旺季来了，我的生意正在全力进行。

　　释义：

　　gear: 齿轮，传动装置

　　high gear: 汽车的高速挡

　　in high gear 直译为机器正处在高速挡，引申为正在全力进行中。

分享到：