美国街头常用英语俚语（94）：Hang out / has-been

　　1. Hang out 溜达，闲逛，玩耍

　　In her free time, Kathy likes to hang out at the mall with her friends.

　　凯西有空儿喜欢和朋友去商场溜达。

　　释义：

　　hang: 悬挂，挂在空中

　　疯狂联想：当你 hang out，你就把自己挂了起来，非常悠闲，无所事事。
 

　　2. Has-been 过时的人或物，昔日黄花

　　Lisa is a has-been. No one will hire her any more.

　　丽萨已经过时了，没人会再雇佣她。

　　释义：从语法上来讲这是个现在完成时，表示曾经存在或流行，可如今已跟不上形势了；汉语方言中也说“过气”了。

分享到：