美国街头常用英语俚语（71）：Fatso/ feast your

　　1. Fatso 肥猪，胖子

　　Check out that fatso who's nothing but all hips.

　　瞧瞧那个大胖子除了一个大屁股外真是一无所有。

　　释义：

　　so fat 倒过来戏虐为fatso

　　美国人尽量避免直截了当地用fat（肥胖）这个词。形容人胖时，他们说：She's quite big.（块头很大）。
 

　　2. Feast your eyes on 大饱眼福

　　I spent a whole afternoon in National Gallery of Art feasting my eyes on all their modern paintings.

　　我花了整整一个下午在国家艺术馆欣赏现代绘画，真是大饱了眼福。

　　释义：

　　feast: 宴请，举行盛大的宴席

　　feast your eyes on: 宴请你的眼睛实际上也就是大饱眼福的意思。

分享到：