美国街头常用英语俚语（29）：Buddy / bug sb

　　1. Buddy 好兄弟，好朋友

　　John has been my best buddy since high school.

　　自打中学起，约翰就是我最好的哥们儿。

　　释义：

　　Buddy比friend更口语化，这个词已经有150年的历史了，它来自brother，是指那些和你亲如兄弟的朋友。

　　2. Bug sb. 使人心烦，令人讨厌；窃听

　　Don't speak loud. I suspect this office is bugged.

　　别大声说话，我怀疑这间办公室已经被窃听了。

　　释义：

　　bug: 小虫子

　　当动词用时，bug可以解释为：

　　①令人烦恼，就像你周围有许多苍蝇或蚊子让你心烦一样；

　　②窃听别人的电话或讲话

分享到：