《落跑新娘》电影台词（83）

时间：2016-07-04 12:26:00

（单词翻译:单击）

　　[03:48.50]- Hey, Marvin. 喂,马荣

　　[03:56.18]∮ Guess I couldn’t see it ∮

　　[03:58.78]∮ I guess I couldn’t see it till I saw the light ∮

　　[04:04.34]∮ It was you ∮

　　[04:05.18]∮ It was you ∮

　　[04:11.38]∮ Who put those clouds around me ∮

　　[04:13.54]∮ It was you ∮

　　[04:18.26]∮ Who made the tears fall down ∮

　　[04:20.94]∮ Only you ∮

　　[04:24.22]-∮ Who broke my heart in pieces ∮

　　[04:28.14]Hi, it’s me. 嗨,是我

　　[04:31.10]Leave a message after the beep. 听到声响后就留下口讯吧

　　[04:39.98]Hello, Ike. 喂,艾基

　　[04:54.26]Don’t tell me my doorman is one of your many admirers? 难道连我的看门守卫也崇拜你

　　[04:58.78]I’m making friends with your cat. 我跟你的猫儿交上朋友嘛

　　[00:04.38]I don’t have much choice in the matter, do l? 我没有选择余地了

　　[00:04.66]Is it okay that I’m here? 我来这里没问题吧

　　[00:07.86]But, I can’t speak for Italics. Traitor1. 我不能代它发言嘛,卖“主”求荣!

　　[00:14.22]I don’t blame you for being mad. 你生气,我是不会责怪你的

　　[00:17.82]Or furious2. 或者说愤怒吧

　　[00:20.70]Irate? Livid. 又甚至是大怒,怒火中烧

　　[00:23.90]- What is it, Maggie? 你究竟想怎么?

　　[00:26.86]You here on business? 你是为生意而来吗?

　　[00:29.22]By the way, I saw your lamps. 顺带一提,我见过你设计的灯饰

分享到：