中英成语俚语800对121：东山再起

　　东山再起
 

　　Stage a comeback.

　　Bob up like a cork.

　　He that falls today may rise tomorrow.

　　eg：The actress staged a comeback with her leading role  in that movie.

　　中英俚语俗语来源：晋书：“谢安初隐东山，后人朝，位登台辅。”

　　同义词：重整旗鼓 Dig up the hatchet.

　　反义词：一败涂地 Down and out.

分享到：