《足球老爹》电影台词（58）

　　[03:33.15]Get him, Logan. Attaboy, Logan.

　　[03:33.56]Ow! He’s got my ear. 噢，他扯到我耳朵啦

　　[03:35.45]He’s got my ear! 我的耳朵

　　[03:39.82]He’s like a jackal from hell! 他是来自地狱的疯狗

　　[03:43.34](Jim) Italians with the ball. 意大利男孩控球

　　[03:47.22]And they pass it of to little Byong Sun! 球传给了孙伯洋

　　[03:48.37]Pass it off! Pass it! 继续传，快传球

　　[03:49.74]Do it! Shoot it, Byong Sun. Shoot it! 射门，孙伯洋，快射门

　　[03:53.11]No! No, no. 别！别射

　　[03:54.26](grunts) 唉，没力量

　　[03:55.41]Stolen away and kicked way downfield.

　　[03:55.63](Jim) Oh! Weak kick! 球被断了并踢回前场

　　[03:58.82]Gladiators moving the ball. 勇士队正在推进

　　[04:02.89]Hunter, catch up! Catch up. 亨特，快追上去

　　[04:04.15]They find Bucky Weston in the open. 没人防守巴奇·韦斯顿

　　[04:04.82]He shoots! Score! 他射门了，球进了

　　[04:08.56]Yes! 好

　　[04:09.45]Byong Sun! 孙伯洋

　　[04:09.93]Gladiators tie the game. 勇士队把比分扳平了

　　[04:12.97]What was that? 那是怎么回事

　　[04:16.19]I thought I had the shot. 我想射一脚

　　[04:16.60]You thought? 你想

　　[04:17.85]How many times do I have to say this? 我要跟你说多少次

　　[04:18.63]You can take as many shots as you want during practice. 训练赛时你想射多少都可以

　　[04:22.74]But never ever in a game. 但在比赛中绝对绝对不要

　　[04:24.63]Especially not the championship game. 特别是在总决赛

　　[04:26.26]Okay, you cannot talk to him-- 够了 你不能像那样对他

分享到：