《足球老爹》电影台词（15）

时间：2016-04-28 12:34:46

（单词翻译:单击）

　　[03:11.08]Who did that? 谁干的？

　　[03:12.32]He did. 他

　　[03:13.48](all) He did! 他干的！

　　[03:23.00](all yelling)

　　[03:26.40]Hey! All right! 嘿！干得好！

　　[03:33.56]Goal! 得分！

　　[03:48.36]Why don’t our two new players 为什么我们那两个新队员

　　[04:07.28](Sam) I don’t know. 我不知道

　　[04:17.32]Hi, uh, my name is Phil. 嗨，呃，我叫菲尔

　　[04:32.52]Or is that-- is that just too weird1 a thing 要杯这样的咖啡

　　[04:53.20](exclaims) 烫死了

　　[04:54.76]That was hot. 你应该等我们把杯套套上再拿

　　[00:02.64]∮∮(Saturday Morning by Eels1 playing)

　　[00:10.56]Head. 头

　　[00:19.72]OK. Foot on ball, and pull. Go. 好的脚放在球上，然后向后拨球，试试

　　[00:21.60]OK. 好的

　　[00:29.20]Okay? 懂了吗？

　　[00:30.88]Tap and pull? 轻点一下，然后拨球？

　　[00:48.56](all cheering)

　　[00:50.84](all) I’m not worthy2. I’m not worthy. 我没用，我没用

　　[00:59.08]How do you say "spaghetti?" 那“意大利面”怎么说？

　　[01:14.52]Yes. 是啊

分享到：