《足球老爹》电影台词（13）

　　[01:26.84]This coaching business, Paul, is tough stuff2. 保罗，教练这个活儿其实是很辛苦的

　　[01:38.48]Really? Yeah, really. - 真的？ - 真的

　　[01:50.00]But in order to do that, we gotta get some fresh meat. 不过我们得先找点强力外援

　　[02:02.32]Hey, coach. 嘿，教练

　　[02:03.60]Don’t you worry, I got you bratwurst all ready. 别着急 你要的腊肠我都已经准备好了

　　[02:13.64]Right. 对了

　　[02:14.92]Are your nephews working today? 你的侄子们今天上班了吗？

　　[02:17.40]Go back and take a look at these guys. 你去后面看看那些孩子

　　[02:21.12](Umberto) Maria? 玛利亚

　　[02:22.52](both speaking ltalian) (意大利语)

　　[02:48.36](speaking ltalian) (意大利语)

　　[02:58.56](Phil) Yeah. 是的

　　[02:59.96]No, no, no, they not play soccer. 不，不，不 他们不踢足球

　　[03:01.44]They come here to apprentice3 me. Yeah. 他们来这里给我当徒弟的 是吗

　　[03:13.36](Phil) They could learn from the American kids. 他们可以从美国孩子那儿学东西啊

　　[03:15.88]Don’t look like that to me. Please. 不要那样看着我

　　[03:19.24]They play with American kids, they--they pick up English. 如果他们和美国孩子一起玩 他们—他们可以很快学会英语

分享到：