《勇敢的心》电影台词（47）

时间：2016-04-13 22:29:01

（单词翻译:单击）

　　[03:24.82]He’ll come. 他会到

　　[03:31.22]So will the Bruce. 他一定会到

　　[03:37.26]Quite the lovely gathering4. 好一个聚会

　　[03:41.22]Wouldn’t you agree? 同意吧?

　　[03:45.14]The archers5 are ready, sire. 弓箭手已准备好

　　[03:47.70]Not the archers. 现在别派弓箭手

　　[03:50.70]My scouts6 tell me their archers are miles away 哨兵报说他们弓箭手在数里远

　　[03:54.74]Arrows cost money. Use up the Irish. 箭耗钱先让爱尔兰人上阵

　　[03:57.82]And send in the infantry7 and cavalry8. 先派步兵与骑兵

　　[03:58.62]The dead cost nothing. 死人耗不到钱

　　[04:01.62]Infantry! 步兵队

　　[04:04.62]Infantry! 步兵队

　　[04:05.78]Cavalry! 骑兵队

　　[04:06.78]Cavalry! 骑兵队

　　[04:08.30]Cavalry! 骑兵队

　　[04:09.14]Advance! 前进

　　[04:11.06]Advance! 前进

　　[00:35.98]good to see you this morning! 各位早

　　[00:42.34]Irish. 典型的爱尔兰人

　　[00:44.42]Glad to have you with us. 很高兴你与我们同在

　　[00:48.42]Watch this. 看这

　　[02:55.82]Mornay? Lochlan? 莫瑞?卢克兰?

　　[03:01.18]I gave Mornay double his lands in Scotland1 我将两倍大的土地赐给莫瑞

　　[03:06.18]Lochlan turned for much less. 卢克兰索求的就少的多

　　[03:08.22]Archers. 弓箭手

　　[03:11.22]Won’t we hit our own troops? 这样会杀到本军?

分享到：