《勇敢的心》电影台词（15）

　　[00:59.00]Where are you going, lassie? 去哪里啊  小女孩?

　　[01:01.00]Ooh, that looks heavy. 看来很重

　　[01:01.04]Let me help you with it. 让我帮帮你

　　[01:03.04]No. It’s fine. 不  没事

　　[01:06.04]I’m not going to steal it. 我不会偷走它的

　　[01:07.04]Oh, you remind me of my daughter back home. 你使我想起自己女儿

　　[01:24.84]Hello, lassie. 嗨  小女孩

　　[01:39.92]No! 不

　　[01:44.28]Keep it quiet, Smythe. 安静点

　　[01:59.36]Aah! You... 你

　　[02:02.12]bitch! 杂种!

　　[02:10.04]Are you all right? 你没事吧?

　　[02:12.04]All right? Come on. 没事吗?

　　[02:15.92]Aye. 没事

　　[02:16.64]Are you all right? 你没事吧?

　　[02:26.08]Can you ride? 能骑马吗?

　　[02:27.72]Aye. 可以

　　[02:33.20]Come back here, you bastard2! 回来  你这混蛋!

　　[02:38.40]Raise the alarm! 拉警报!

　　[02:39.76]Meet me at the grove3. 在小树林会面

　　[02:43.08]Ride! 快骑!

 

分享到：