《勇敢的心》电影台词（14）

时间：2016-04-13 21:44:27

（单词翻译:单击）

　　[00:03.12]Is that a "yes"? 这是答应了?

　　[00:06.12]Aye, that’s a "yes." 对答应了

　　[00:50.92]We best hurry. He’ll be waiting. 快点他在等

　　[00:53.60]Where are you going? 你要去哪?

　　[00:54.92]Oh, wait. 等等

　　[01:01.96]What’s that? 那是什么?

　　[01:02.96]You’ll see. 你会知道的

　　[01:23.04]Father. 神父

　　[01:37.08]I will love you my whole life, 我会爱你一生

　　[01:41.84]you and no other. 除了你不会再有别人

　　[01:46.80]And I you, 我对你一样

　　[01:49.88]you and no other, forever. 只有你不会再有别人到永远

　　[00:21.60]When am I going to see you again? 何时能再见你?

　　[00:22.88]Tonight? 今晚?

　　[00:23.88]I can’t. 不行

　　[00:24.88]Why not? 为什么?

　　[00:25.88]My dad’s growin’ suspicious. 我爸爸会起疑

　　[00:28.88]Wouldn’t have anything to do with that. 跟这没关系

　　[00:32.92]When? 何时呢?

　　[00:33.92]Tonight. 今晚

　　[00:34.92]Tonight. 今晚

　　[00:35.92]Tonight. 今晚

　　[00:45.20]Look lively, Sergeant1. 警觉点士兵

分享到：