《缘分天注定》电影台词（42）

时间：2016-04-01 12:29:04

（单词翻译:单击）

　　[04:50.64]可以替我捡起传单吗？

　　[04:51.24]（切尔斯高球练习场）

　　[04:53.96]传单是个讯号，的士！

　　[04:54.84]- Taxi! - Sara!

　　[04:58.60]They should make pills for this. 她应该服药

　　[04:70.80]He’s gotta be here.

　　[04:74.44]He’s got to be here. I can feel it. 他必定在这里

　　[04:75.12]必定在这里，我感觉得到

　　[00:35.60]- Excuse me. Miss? - Yeah? 小姐，对不起

　　[00:38.88]- You’re blocking my shot. - Oh. 你挡住我

　　[00:40.80]对不起

　　[00:43.84]Oh. Sorry.

　　[00:50.40]This is Nick Roberts, ESPN News, New York City. 有线体育台记者罗拔斯…

　　[00:54.40]- Oh! -(Eve) Do you know who plays golf?. 纽约报道

　　[00:56.64]Guys who are too fat to play tennis. 知不知道哪种人才打高球？

　　[00:58.60]胖到不能够打网球的人

　　[00:60.92]Like that guy. 就像他

　　[00:62.60](Man #1) Well, this is a special occasion2. 我怎不喜上心头？

　　[00:64.28]After all, how many times in your life is your son gonna get married? 人生有几多次娶新抱的机会？

　　[00:66.16](Man #2) Well said. 我喜欢打高球为什么？

　　[00:70.68]- You wanna know why I love this game? - No. Why?

　　[00:71.60]I’ll tell ya. 原因好简单

　　[00:73.44]You can take years off from playing and still come back strong. 丢低几年再打，依然保持水准

分享到：