《缘分天注定》电影台词（26）

　　[00:33.76]（帐号：0293312106）

　　[00:33.88](Halley) I don’t understand why this is going off.

　　[00:37.04]上星期你说已经修理妥当

　　[00:39.44]- You said last week it would be fine. - Hey, Jon.

　　[00:40.56]This place looks like a disaster area. 十足重灾区

　　[00:44.48]- Thanks, Gerald. - Gerald, it’s in here. 过奖，谢利

　　[00:45.88]I gotta get going. Coming! 谢利，进来 我要进去

　　[01:08.16]（新唱片：神秘终点）

　　[01:35.52]Come on! I wanna see! I wanna see! 伸出手，让我看看

　　[01:38.84]I thought you wanted a round-cut diamond. 还以为你要圆形钻戒

　　[01:41.04]- Why? When did I say that? - I’m not exactly sure. 我几时说过？

　　[01:45.92]- But when we were younger, I think. - Oh, God. 记不起，似乎你小时说过

　　[01:47.16]When I was younger, I was gonna marry Boris Becker, wasn’t I? 我小时要嫁给网球手碧加

　　[01:50.44]- Hey, guys. What did you think? - Hey! 唏，两位

　　[01:52.16]Well, I mean, was that last song really inspired by my sister? 吹奏得怎样？

　　[01:54.08]我妹妹启发你作曲灵感？

　　[01:57.24]Every artist needs his muse1. 她是我的灵感女神

　　[01:58.92]- Who wants to hear the good news? - Hey, I pay you for the good news. 谁想我报喜？ 你的责任是报喜

　　[02:00.48]No. You pay me to keep away the bad news. 我的责任是防止报忧  报吧

分享到：