《缘分天注定》电影台词（7）

　　[01:34.48]Come on. I don’t even know your name. My name is Jonathan. 连你叫什么我都不知道

　　[01:36.40]我叫庄纳顿，你没有回应？

　　[01:37.04]- Does that make you wanna tell me something? - Yeah, it does.

　　[01:40.28]有回应啊

　　[01:42.68]Merry Christmas, Jonathan. And thanks. 圣诞快乐，庄纳顿，谢谢你

　　[01:51.40]That’s it? 这样就算？

　　[01:56.12]# I can feel my heart #

　　[01:56.72]- Oh, Jesus, I’m sorry about that. - # And it’s about to burst # 不好意思，对不起

　　[02:00.24]# I try to clean it up #

　　[02:04.08]# But I just get worse #

　　[02:10.28]# Wish I could fall #

　　[02:12.52]# On a night like this #

　　[02:17.48]- # Into your loving arms # - I think I left a scarf. 我似乎遗留了颈巾

　　[02:18.04]No. Nothing down here. Why don’t you go upstairs? 不在这里，或者在楼上

　　[02:22.72]- Maybe it’s still there. - Thank you.

　　[02:24.56]# I thought I saw your face #

　　[02:27.64]# In the evening sky #

　　[02:31.92]# On a lonesome cloud #

　　[02:35.60]# That was drifting by #

　　[02:37.68]# I wish I could fall #

　　[02:41.84]# On a night like this #

　　[02:47.24]# Into your loving arms ##

　　[02:48.04]Hey.

　　[02:51.16]Hey.

　　[02:58.16]Let’s go do something. 一起去逛逛吧

分享到：