《战争之王》电影台词（43）

　　[01:52.71]我卖了第一张画 I just sold my first painting.

　　[01:54.05]哇，真是太棒了 Aah! That’s fantastic.

　　[01:57.61]谁买了？ Uh, who bought it?

　　[01:58.78]一位要人 It’s someone important.

　　[02:00.18]不愿透漏姓名 They want to remain anonymous5.

　　[02:01.95]- 真棒！ - 对呀！这次外出都好吗？ This is so wonderful! How was your trip?

　　[02:04.31]哦...差不多啦... You know, same old, same old.

　　[02:05.58]尼奇呢？ Where’s Nicki?

　　[02:06.48]他睡了，撑不住了 Oh, in bed, I’m sorry. He couldn’t stay up.

　　[02:09.25]不要紧 That’s best.

　　[02:10.08]第一副画耶！ My first painting!

　　[02:11.68]我正式成为艺术家啦！ I’m officially an artist!

　　[02:13.74]- 值得干一杯 - 谁说不是？ This calls for a drink. What doesn’t?

　　[02:17.71]好 Hi.

　　[02:19.28]尤里，这是...呃... Yuri, this is uh...

　　[02:21.35]小蜜糖 Candy.

　　[02:22.48]小蜜糖！当然咯！ Candy. Of course.

　　[02:24.98]我弟弟的朋友都是... Any friend of my brother’s is a...

　　[02:28.01]我弟弟的朋友 friend of my brother’s.

　　[02:29.61]好漂亮哦！你的...一切 You have a beautiful... everything.

　　[02:34.61]他当然是 Yes, he does.

　　[02:35.84]是...我当然是 Yes, I do.

　　[02:37.28]我要去看看尼奇 I’m going to kiss Nicki goodnight.

分享到：