《蒸发的摩根夫妇》电影台词（7）

　　[03:46.92]It’s all about people’s expectations that their spouse10 will be the answer 那本书全在说人们 将婚姻的解答放在伴侣身上

　　[03:50.44]to all their problems when, in fact, they should be facing reality 然而事实却是

　　[03:53.44]and not asking their partners for more than they can give. 不要对伴侣要求太高

　　[03:55.64]Brilliant. Brilliant. 是的,就是那个意思

　　[04:00.80]I don’t know. I find her theory kind of depressing, don’t you? 我不懂. 我觉得她说的很悲哀耶 你不觉得?

　　[04:06.68]Yep. Yep, yeah, if you do. 是,是,你说的对

　　[04:10.36]Can you please stop being so agreeable? Please? 你可以不要再继续迎合我了 好吗?

　　[04:16.20]Whatever you say. 遵命

　　[04:38.28]- So. - So. -嗯  -嗯

　　[04:41.28]So, you know, I have to do a showing tonight, 嗯,我今晚有个晚会

　　[04:43.96]and I’m gonna pick up my client at his townhouse. 而我得去接那个客人

　　[04:44.48]Yes. 好

　　[04:47.84]Do you wanna walk with me? 你要跟我一起走路去吗

　　[04:49.68]- Absolutely. Yes. - Okay. -当然  -好

　　[04:51.36]Adam, we are gonna walk. 亚当,我们要用走路去的

　　[04:54.84]- You’re going to walk? - Yes. -走路?  -对

　　[04:56.04]Is everything all right? Did we do something wrong? 一切都还好吗? 我们是否做错什么了

　　[04:58.36]No. Everything’s okay. 一切都很好

分享到：