《朋友一场》电影台词（2）

　　[01:49.56]Stupid! Anybody ever hear of privacy3 around here?! 笨蛋！这里没人听说过隐私吗？！

　　[01:53.76]- # I swear # - You’re the homo. 你是同性恋

　　[02:05.88]Jamie! 洁蜜！

　　[02:06.56]Yeah, I signed your yearbook. 对，我写完了你的同学录

　　[02:07.76]Oh, you feel the same way about me? 哦，你也这么想我？

　　[02:11.88]Oh, you want a kiss? 哦，你想要个吻吗？

　　[02:14.16]Jamie, I signed your yearbook. 洁蜜，我写完了你的同学录

　　[02:18.20]Jamie, I’m opening your gate. 洁蜜，我打开了你家大门

　　[02:35.88]What’s up, guys? 出什么事了，伙计们？

　　[02:37.36]- Class of ’95. - Mm-mm. - 95班 - 呣-呣

　　[02:39.36]Hey, what’s up, Leon, Trevor? Great season. Great. 嘿，怎么了，里昂，瑞夫？ 伟大的赛季，伟大

　　[02:48.72]I love you. 我爱你

　　[02:50.72]- Hey, guys. - Chris Brander, ladies and gentlemen! - 嘿 - 克里斯 布兰德，女士们先生们！

　　[02:53.12]I thought it was supposed to be just the four of us. 我还以为只有我们四个

　　[02:53.48]- Happy graduation, Chris. - What’s going on? - 毕业快乐，克里斯 - 怎么回事？

　　[02:55.00]The Palaminos decided4 to throw Jamie 帕拉米诺家想要给洁蜜

　　[02:59.20]- a surprise graduation party. - Oh, that’s just great! - 一个惊喜的毕业晚会 - 哦，这可真好！

　　[02:60.64]- Tonight’s the night. - Where is she? - 就是今晚 - 她在哪里？

　　[03:02.32]I think I saw her go in the garage with the football team. 我好像看见她和足球队的进了车库

　　[03:06.32]- Sweet. - Hey. No fear, Chris, huh? This is your - 很好 - 嘿，别害怕，克里斯，啊？这是你的

分享到：