《革命之路》电影台词（42）

　　[02:42.34]It didn’t have to be Paris.

　　[02:45.74]You just wanted out, huh?

　　[02:49.82]I wanted in.

　　[02:54.50]I just wanted us to live again.

　　[03:03.46]For years, I thought we shared this secret.

　　[03:09.30]That we would be wonderful in the world.

　　[03:15.46]I didn’t exactly know how, but just...

　　[03:19.46]Just the possibility kept me hoping.

　　[03:28.74]How pathetic3 is that?

　　[03:32.42]So stupid.

　　[03:36.10]To put all your hopes in a promise that was never made?

　　[03:44.86]See, Frank knows. He knows what he wants.

　　[03:47.94]He’s found his place. He’s just fine.

　　[03:51.82]Married, two kids.

　　[03:58.38]It should be enough.

　　[04:05.22]It is for him.

　　[04:11.18]And he’s right.

　　[04:15.14]We were never special or destined4 or anything at all.

　　[04:19.14]Yes, you are.

　　[04:22.22]You’re...

　　[04:25.10]You’re the Wheelers.

　　[04:26.98]You’re a terrific5 couple. Everybody says so.

分享到：