《革命之路》电影台词（38）

　　[04:13.66]I mean, how long does it go on?

　　[04:17.14]Frank. Do you actually want another child?

　　[04:22.50]Well, do you? Come on, tell me.

　　[04:26.78]Tell me the truth, Frank. Remember that?

　　[04:30.26]We used to live by it.

　　[04:32.06]And you know what’s so good about the truth?

　　[04:34.42]Everyone knows what it is, however long they’ve lived without it.

　　[04:38.30]No one forgets the truth, Frank. They just get better at lying.

　　[04:43.94]So tell me, do you really want another child?

　　[04:50.46]All I know is what I feel.

　　[04:54.94]And anyone else in their right mind would feel the same way, April.

　　[04:59.18]But I’ve had two children. Doesn’t that count in my favour?

　　[05:03.42]Christ, April! The fact that you even put it that way!

　　[05:06.30]You make it seem as if having children is some sort of a goddamn punishment.

　　[05:10.22]I love my children, Frank.

　　[05:14.14]And you’re sure about that, huh?

　　[05:16.86]What the hell is that supposed to mean?

　　[05:19.02]April, you just said our daughter was a mistake.

　　[05:23.02]How do I know you didn’t try to get rid of her,

　　[05:24.94]- or Michael for that matter? - No.

　　[05:26.62]How do I know you didn’t try to flush our entire fucking family

　　[05:29.42]- down the toilet? - No, that’s not true. Of course I didn’t.

分享到：