《革命之路》电影台词（36）

　　[01:55.42]Your business?

　　[01:56.86]You know what? It’s too hot for this. I’m going to go get wet.

　　[02:12.14]- You don’t want to go, do you? - Come on, April. Of course, I do.

　　[02:15.50]No, you don’t. Because you’ve never tried at anything.

　　[02:18.42]And if you don’t try at anything, you can’t fail.

　　[02:21.22]What the hell do you mean I don’t try?

　　[02:23.50]I support you, don’t I? I pay for this house.

　　[02:25.98]I work 10 hours a day at a job I can’t stand.

　　[02:27.46]I work 10 hours a day at a job I can’t stand.

　　[02:28.46]- You don’t have to. - Bullshit!

　　[02:30.86]Look, I’m not happy about it.

　　[02:32.10]But I have the backbone4 not to run away from my responsibilities.

　　[02:35.02]It takes backbone to lead the life you want, Frank.

　　[02:42.54]Where are you going?

　　[02:43.66]If it’s all right with you, April, I’m gonna go use the bathroom. Okay?

　　[03:14.86]What the hell are you going to do with this?

　　[03:17.74]And what do you think you’re going to do?

　　[03:19.26]- You’re going to stop me? - You’re damn right I am!

　　[03:20.94]Go ahead and try.

　　[03:22.14]Listen to me. You do this, April, you do this and I swear to God I’ll...

分享到：