《革命之路》电影台词（28）

　　[07:28.84]All gone?

　　[07:30.04]You know what electrical shock treatments are?

　　[07:32.92]Yes. Yes, I do.

　　[07:34.64]I’ve had 37.

　　[07:39.76]Supposed to jolt out the emotional problems.

　　[07:42.64]- Just jolted13 out the mathematics. - How awful.

　　[07:47.68]"How awful"? Why, because mathematics is so interesting?

　　[07:53.24]No. Because the shocks must be awful and,

　　[07:56.40]well, because it’s awful not to be able to do what it is that you want to do.

　　[08:00.44]I think mathematics must be dull.

　　[08:04.36]I like your girl, Frank.

　　[08:06.56]Me, too.

　　[08:08.16]So, what do a couple of people like you have to run away from?

　　[08:11.36]- We’re not running. - So what’s in Paris?

　　[08:13.76]- A different way of life. - Maybe we are running.

　　[08:17.44]We’re running from the hopeless emptiness of the whole life here, right?

　　[08:21.52]The hopeless emptiness?

　　[08:27.36]Now you’ve said it. Plenty of people are on to the emptiness,

分享到：