《革命之路》电影台词（15）

　　[06:36.64]- in government agencies in Europe? - No, I don’t.

　　[06:38.72]Listen, Frank, I’m serious about this. Do you think I’m kidding or something?

　　[06:41.76]Okay, okay. I just have a couple of questions, is all.

　　[06:44.24]For one thing, what exactly am I supposed to be doing

　　[06:46.96]while you’re out earning all this money?

　　[06:49.24]Don’t you see? That’s the whole idea.

　　[06:53.24]You’ll be doing what you should’ve been allowed to do seven years ago.

　　[06:56.64]You’ll have time.

　　[06:58.48]For the first time in your life you’ll have time to find out

　　[07:00.60]what it is that you actually want to do.

　　[07:02.84]And when you figure it out,

　　[07:04.24]you’ll have the time and the freedom to start doing it.

　　[07:10.60]Sweetheart, it’s just not very realistic, is all.

　　[07:17.88]No, Frank. This is what’s unrealistic.

　　[07:22.64]It’s unrealistic for a man with a fine mind to go on working

　　[07:26.28]year after year at a job he can’t stand,

　　[07:28.92]coming home to a place he can’t stand,

　　[07:30.72]to a wife who’s equally unable to stand the same things.

　　[07:35.48]Do you want to know the worst part?

　　[07:38.80]Our whole existence here is based on this great premise

　　[07:42.24]that we’re special and superior to the whole thing.

分享到：