《革命之路》电影台词（6）

时间：2015-11-04 21:26:37

（单词翻译:单击）

　　[08:08.60]you can call yourself a man?

　　[08:13.28]Damn it!

　　[08:15.20]Jesus Christ!

　　[08:31.80]- Don’t look at me like that, April. - Could we please go home now?

　　[00:37.00]Fifteenth floor.

　　[00:50.08]I’m going to need your help this morning, Old Scout1.

　　[00:54.36]For the next few hours, you’re to warn me of Bandy’s every approach

　　[00:58.80]and you may need to shield me from public view

　　[01:00.92]in the likely event I void my stomach.

　　[01:04.48]It’s that bad.

　　[01:06.00]Good morning, Jack2.

　　[01:08.04]Nothing good about it, I assure you.

　　[01:31.36]Of course, I knew the moment you stepped off the train

　　[01:33.36]what you were looking for.

　　[01:35.08]A small remodelled3 barn, or a carriage house.

　　[01:38.28]And I just hate to be the one to tell you that sort of thing

　　[01:40.16]just isn’t available any more.

　　[01:42.68]But I don’t want you to despair.

　　[01:45.20]There is one place up here I want to show you.

　　[01:50.28]Now, of course, it isn’t very desirable at this end.

　　[01:52.72]As you can see, Crawford Road is mostly these little cinder-blocky,

分享到：