（1）A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes.
真理还在穿鞋的时候，谎言就走遍了半个世界。
travel英 [ˈtrævəl] 美 [ˈtrævəl]
n.旅行； 进行； 移动； 漫游
vi.旅行； 传送； 前进，行进； [篮球]走步
vt.经过，通过； 游历
halfway英 [ˈhæfˈweɪ, ˈhɑ:f-] 美 [ˈhæfˈwe, ˈhɑf-]
adj.半途（的）； 中间（的）； 不彻底（的）
adv.半途； 不彻底地； 几乎； 快要
（2）The human race has one really effective weapon, and that is laughter.
人类有一件真正有力的武器，那就是笑。
race英 [reis] 美 [res]
n.种，种族； （速度）比赛； （事件等的）进行； 人种
vt.& vi.和…比速度，（使）参加比赛； （使）快速移动
vi.（因为害怕、兴奋等）急速跳动； 运转过快； 空转； 疾行
effective英 [iˈfektiv] 美 [ɪˈfɛktɪv]
adj.有效的； 起作用的； 实际的，实在的； 给人深刻印象
n.[军]现役兵额，有生力量，精兵
weapon英 [ˈwepən] 美 [ˈwɛpən]
n.武器，兵器
vi.武装，提供武器
