F-5:fall off ones chair 很吃惊 A:I almost fell off my chair when I was told they had gotten divorced. A:当有人告诉我他们已经离婚了的时候,我吃惊得不得了。 B:Me too. I thought they were the happiest couple of al...
F-4:fall from grace 失宠 A:Have you seen Tom recently? A:你最近有没有见汤姆? B:No. I only hear that he has ridden high now. B:没有,我只听说他现在是平步青云了。 A:What you said has become old story. Now be...
F-3:fall flat 落得无趣 A:Toms leg is broken. A:汤姆的腿断了。 B:So I hear, He fell flat on his leg as he walked downstairs. B:我听说了,他下楼的时候摔了个结结实实。 A:Im afraid he has to stay in bed for a l...
F-2:fall back on别无选择 A:Thats awfully bad. There is no water. A:太糟了,停水了。 B:We have some bottles of mineral water to fall back on. B:咱们还有几瓶矿泉水,必要时可以使用。 A:Thank you for your consi...
F-1:fair play 公正无私 A:My two children often fight with each other. Ive criticized them, but they never listen to me. A:我的两个孩子经常打架,我批评他们,他们也不听。 B:Dont criticize them to much. Sometimes y...
E-2:escape逃避 A:Whats your problem? Tell me and Ill be very glad to help you. A:你有什么问题?告诉我,我会乐意帮你的。 B:Thank you. I know you are warm-hearted. But Im afraid you cant solve the problem for me. B:谢谢...
E-1:eat ones words 收回自己的话 A:I think Dr. Smith will have to eat his words sooner or later. A:我觉得史密斯医生迟早要收回他说的话。 B:But I feel confident of his ability to cure my sons disease. B:但我确信他...
D-7:Dutch courage 酒后之勇 A:Does Tom drink a lot? A:汤姆酒喝得多吗? B:Yes, he does, He often has had one too many. But when I advised him not to drink too much, he just boasted that he had hollow legs and nobody had ever drunk...
D-6:dump on 对吹毛求疵 A:My son is always complaining that I dump on him, He was very rude and told me to mind my own business. I cant put up with that. A:我儿子总是抱怨说我对他太挑剔了,他很不客气,让我管好自己...
D-5:duck soup 轻而易举的小事 A:Tom, is Jane crying? A:汤姆,是不是简在哭? B:Can you take her away from me? B:你能把她弄走吗? A:Im just coming for that. A:就来。 B:She kept on bothering me. B:她不停地烦我...